(Noun) próba generalna, próba kostiumowa;
próba generalna
(a full uninterrupted rehearsal in costumes shortly before the first performance)
próba generalna
próba kostiumowa, generalna w kostiumach głównego aktora [aktorki]
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
And this struggle to find compassion in some of these rather rebarbative texts is a good dress rehearsal for doing the same in ordinary life.
I walka o znalezienie współczucia w niektórych z tych trochę odstręczających tekstów jest dobrą próbą generalną przed robieniem tego samego w codziennym życiu.
Life is becoming a dress rehearsal for a show nobody'll see.
Życie staje się próbą do przedstawienia, którego nikt nie zobaczy.
With the dress rehearsal, the court performance and the public showing, I envisage three.
Razem z próbą kostiumową, występem w sądzie i pokazem publicznym przewiduję trzy.
But I don't believe I've ever heard of a wedding dress rehearsal before.
Słyszałem już o próbach ślubów, ale nigdy o próbie ze suknią ślubną.
A dress rehearsal for a show... that would prove to be even greater.
Sukienka próba dla pokazu... to udowadniałby aby być nawet większy.
It's our final dress rehearsal... and I want it to be perfect.
To nasza próba generalna... i chcę żeby była idealna.
The dress rehearsal is on 23rd.
Próba jest o 23. W piątek.
This is not a dress rehearsal.
To nie jest próba.
Dress rehearsal for hell, boys!
Próba generalna do piekła, chłopaki!
It's our last dress rehearsal.
To nasz ostatnia próba kostiumowa. Dobrze.